Bab 7 · 26
Vancouver, 1989-1995
Perjalanan Menuju Dunia Bebas di Vancouver

Agustus 1989, di Bund Shanghai sebelum berangkat ke Kanada. Latar belakang adalah kawasan Pudong tempo dulu.
Baru keluar dari bandara Vancouver, aku kembali melihat ayah mengangkat kamera besar menunggu mengambil foto pertama kami tiba di Kanada.
6 Agustus 1989, saat pertama tiba di bandara Vancouver, foto bersama yang diambil oleh teman ayah.
Saat itu ayah belum punya mobil, seorang temannya mengendarai Chevrolet tua untuk menjemput kami. Meskipun mobilnya sangat tua, aku sangat bersemangat. Aku berusia dua belas tahun, belum pernah naik mobil sedan.
Mobil membawa kami ke rumah baru, sebuah kamar tunggal di area asrama mahasiswa UBC. Selama beberapa minggu berikutnya, kami berdesakan di ruangan kecil itu. Kamar dipenuhi dua tempat tidur susun, hampir tidak ada ruang untuk barang lain. Kamar mandi di ujung lorong, bersama. Dapur juga bersama, kulkas besar dan meja panjang, selalu duduk mahasiswa dari berbagai negara, makan bersama dengan ramai. Di ruang bersama inilah, kami memulai kehidupan baru di Kanada.
Beberapa hari setelah tiba di Vancouver, ayah mengajakku mengikuti iklan di koran untuk mencari mahasiswa yang menjual mobil. Kami menghabiskan 400 dolar Kanada, membeli Datsun yang sudah berusia belasan tahun. Ini mobil pertama kami di Kanada.
Mobil tua yang tidak tahu sudah berapa kali ganti pemilik ini, terlihat seperti bisa hancur kapan saja, dan sering mogok belakaran. Tapi semua ini tidak menghalangi kegembaku, masih bisa jalan sudah sangat puas. Mungkin karena ini, belakaran saya tidak terlalu tertarik pada mobil mewah.
Beberapa minggu kemudian, kami pindah ke townhouse di area perumahan dosen UBC. Meskipun tidak besar, bagiku di tahun 1989, itu seperti surga. Itu adalah tempat terluas yang pernah kutinggali: dapur dan ruang tamu di bawah, dua kamar tidur dan gudang kecil di atas, kebun kecil di depan dan belakang. Orang tua dan kakak masing-masing satu kamar tidur, gudang kecil menjadi "kamarku." Kasur single pas di antara tiga dinding, setiap hari aku harus merangkak dari ujung tempat tidur seperti masuk gua untuk tidur. Ruang kecil tanpa jendela ini membuatku merasa sangat aman, mungkin karena pengalaman ini, aku tidak punya fobia ruang sempit. Aku secara alami orang introvert, sendirian justru bisa mengisi energi. Kakak selalu sangat menyayangiku, setiap beberapa minggu akan menukar kamar denganku, biarkan aku "bernafas." Punya kakak seperti itu adalah keberuntunganku. Kami melewati masa muda di rumah hangat ini. Kami tidak kaya, lebih hemat dari kebanyakan orang di sekitar, tapi kami tidak pernah mengeluh, selalu mensyukuri apa yang sudah dimiliki.
Hari ketiga di Kanada, ibu menemukan pekerjaan menjahit di pabrik pakaian. Dia di Tiongkok adalah guru matematika dan sejarah, tapi karena bahasa Inggrisnya buruk, di Kanada hanya bisa melakukan pekerjaan dengan upah terendah. Dia berangkat sebelum pukul tujuh setiap hari, pulang setelah pukul tujuh malam. Dia duduk di mesin menjahit bertahuntahun, dengan diam-diam menggunakan tahun-tahun terbaiknya untuk membuka jalan bagi kedua anaknya, tidak pernah mengeluh. Kakak yang saat itu berusia empat belas tahun, setiap hari bertanggung jawab membuat makan malam untuk seluruh keluarga, dan aku mencuci piring.
Saat itu ayah masih mengambil PhD, universitas memberikan tunjangan seribu dolar Kanada per bulan, penghasilan ibu lebih rendah. Meskipun makan dan berpakaian bukan masalah, setiap sen harus dihitung. Ayah dengan teliti menggunting berbagai kupon dari koran. Sabtu pagi, seluruh keluarga mengendarai Datsun tua, mengikuti kupon ke toko demi toko untuk membeli sayuran, buah, susu, dan daging. Belanja akhir minggu yang hemat ini, menjadi aktivitas keluarga kami di tahun-tahun awal di Kanada.
Bagi kami, makan di luar adalah kemewahan yang sulit dibayangkan. Sampai dua tahun setelah di Kanada, untuk merayakan ulang tahun keenam belas kakak, ayah baru pertama kali membawa kami ke mie panjang hidup di sebuah restoran mi di Chinatown.
Aku tidak pernah punya uang saku, dan tidak pernah meminta. Ini hal yang tidak perlu dipikir. Meskipun penghasilan tidak tinggi, orang tua selalu bisa menabung sedikit setiap bulan. Ayah sangat teliti dalam mengelola keuangan, dia punya buku kecil, mencatat semua pengeluaran demi demi.
Safeway, aku tertarik pada mainan pesawat 1,99 dolar Kanada, merengek pada ayah untuk membelinya. Menangis dan merengek lama, kali ini dia menyetujui. Pesawat kecil itu menjadi satu-satunya mainan di seluruh masa remajaku. Sejak itu, aku tidak pernah meminta mainan apa pun lagi. Sampai hari ini, aku tidak terlalu tertarik pada mainan mahal.
Saat aku berusia tiga belas tahun, ayah membawa aku ke toko komputer, menghabiskan tujuh ribu dolar Kanada untuk membeli komputer x286. Ini setara dengan tujuh bulan penghasilannya. Sekarang kupikir, ayah sangat pandai merencanakan pengeluaran. Itu adalah komputer termahal yang pernah dibeli ayah dan aku, tapi sekarang melihat ke belakang, uang ini sangat berharga. Tanpa komputer itu, mungkin tidak ada aku saat ini.
1990, di Vancouver, pertama kali bersentuhan dengan komputer x286.
Baru tiba di Kanada, bahasa Inggrisku buruk, hanya bisa masuk kelas bahasa. Di ruang ESL, kami siswa dari seluruh dunia, berlatih bahasa Inggris yang asig dengan gagap. Dua tahun kemudian, saat akhirnya pindah ke kelas regur, aku mengejutkan menemukan bahwa matematika dua tingkat lebih tinggi. Matematika menjadi bahasa pertama yang bisa kupahami, membuka jendela lain ke dunia baru.
Pekerjaan
Kakak mulai paruh waktu di McDonald's saat berusia lima belas tahun. Setahun kemudian, aku berusia empat belas tahun, tepat mencapai usia minimum yang diizinkan McDonald's. Meskipun usia legal enam belas tahun, McDonald's punya izin khusus. Aku mengajukan lamaran di hari ulang tahun, seminggu kemudian sudah bekerja. Upah per jam 4,5 dolar Kanada, meskipun sedikit lebih rendah dari upah minimum, bagiku yang tidak pernah punya uang saku, ini sudah banyak uang. Pekerjaan ini tidak hanya membuatku pertama kali merasakan menghasilkan uang, juga membuatku bisa membantu keluarga. Tahun kelima belas musim panas, aku bekerja sebagai cuci piring di taman hiburan PNE di Jalan Hastings, Vancouver, upah per jam 9 dolar Kanada, dua kali lipat McDonald's, bisa dibilang lompatan karier.
Enam belas tahun setelah punya SIM, aku bekerja shift malam di pom bensin Chevron di Jalan King Edwards, Vancouver, dari pukul sebelas malam sampai pukul tujuh pagi, upah per jam dua belas dolar Kanada.
Musim panas itu, aku mengikuti sertifikasi wasit Asosiasi Bola Provinsi British Columbia, mulai menjadi wasit untuk liga SMA, bisa mendapatkan enam belas dolar Kanada per jam. Aku mengemudi antar sekolah, setiap pertandingan dibayar empat jam. Pekerjaan ini tidak mengambil waktu kelas, dan itu adalah bola voli yang kucintai, sama sekali tidak terasa seperti bekerja. Itu pertama kalinya aku benar-benar merasakan arti katakata: "Kalau kamu mencintai pekerjaanmu, kamu tidak perlu bekerja sehari pun dalam hidupmu."
Bola Voli
Aku dan kakak bersekola di University Hill Secondary School dekat rumah. Ini adalah sekolah negeri di kampus universitas UBC. Kecil, tapi atmosfernya sangat baik. Aku punya banyak teman baik, guru-gur juga baik padaku.
Di lima tahun SMP, bola voli hampir mengambil seluruh waktu luangku. Lima belas jam latihan per minggu, tiga jam setiap pulang sekolah, gairah ini berlanjut dari kelas delapan sampai lulus SMA.
Bicara soal bola voli, harus ditelusuri ke satu sore di rumah Daniel di kelas delapan. Dia mengeluarkan bola voli, kami berlatih di halaman belakang. Tidak bisa menyelesaikan satu round pun, tapi ketagihan. Beberapa minggu kemudian, semakin banyak teman bergabung.
Sampai kelas sembilan, kami benar-benar membentuk tim di sekolah U- Hill. Sekolah kami adalah sekolah terkecil di Vancouver, saat itu lima tingkat hanya dua ratusan siswa. Laki-laki per tingkat hanya dua puluhan, sering tidak cukup saat memilih. Sekolah lain di Vancouver sekitar tiga ribu siswa. Kami bahkan sulit mengumpulkan starter, sering hanya enam orang yang datang, tidak ada cadangan.
1993, foto bersama tim bola voli SMP. Dari kiri: Pak Glassby, Jason, Rudy, Frank, Ray, aku, seorang teman yang lupa namanya, Pak Beaten.
Meskipun kemampuan biasa, kami tidak pernah malas. Aku berlatih paling rajin, rekan tim memilihku sebagai kapten selama empat tahun. Pengalaman ini membuatku pertama kali merasakan memimpin tim, terutama bagaimana maju dalam kekalahan, mengingat kami lebih banyak kalah daripada menang.